Search

Монастырь „Св. Кирика и Юлиты“ – деревня Желен

Монастырь расположен в живописной  местности, на правом берегу реки Искар  между  городом Своге  и деревней Желен. Он находится  на склоне  гор, названном  местными жителями „Бабин Плаз“. Нет никаких письменных доказательств, когда  был основан монастырь, но, по словам местных жителей, это было  до падения Болгарии под власть  Османской империи. Известно, что в старину монастырь владел  большой недвижимостью :  ему принадлежали поля,... Читать дальше...

Средневековая церковь, деревня Добравица

Церковь находится  высоко на краю глубокого  оврага  между окрестностями  деревни Нижней  и Цветковци. Сегодня этот древний храм находится в руинах, а его история остается неизвестной. Нет никаких данных о времени его строительства и о его разрушении. Неизвестен и  покровитель церкви. Читать дальше...

Церковь „Св. Николая“, Буковец

Она  находится на кладбище в  центральной  части  деревни. Местное население называет ее латинской церковью. Согласно легенде, церковь была построена в 12 веке крестоносцами, у которых был военный лагерь в местечке Крета недалеко от деревни. Церковь в Буковеце была наконец  выкопана  из земли  и восстановлена в 1981 году по случаю празднования 1300-летия Болгарии. Читать дальше...

Монастырь „Св. Спаса“, с. Брезе

В настоящее время нет известных исторических источников, которые предоставили бы информацию о времени  возникновения этой  старинной  обители, а также   сведения о церковной жизни в ней. Немногое, что известно о монастыре, осталось в народных преданиях. По их словам, монастырь был основан в период XI - XIII века, а позднее, неизвестно когда,  он был разрушен турками. После разрушения монастырь не восстанавливался. Интерьер... Читать дальше...

Церковь „Св. Параскевы“, Брезе

Церковь была построена в 1846 году. После того, как был разрушен  древний монастырь под Брезе,  носящий имя Св. Спаса,  долгое время местные жители  ходили на службу в Искрецкий монастырь, а повседневные ритуалы справляли на оброчищах/ местах, где был обычно крест/. Судя по большому оброчному  кресту, расположенному во дворе и  посвященном святому Петру, можно предположить, что такое оброчище было  еще до... Читать дальше...

Церковь „Вознесения Христова“, деревня Бов

Церковь расположена в центре старой деревни Бов, на высоте 850 м. над уровнем моря, в местности с небольшой  денивелировкой. Существует легенда о том, что она была построена на месте старой церкви, на  которую дали разрешение  турки. Нынешнее здание было построено в 1962 году. Церковь представляет собой однонефное одноабсидное  здание с небольшим притвором и колокольней над ним. Внутри нет  фресок, но... Читать дальше...

Монастырь „Св. Николая“, деревня Батулия

Есть предположение, что  монастырь в Батулии  возник на месте более старого, существовавшего в средние века. Комплекс  расположен на живописной террасе у подножия горного хребта, на котором существовала древняя крепость. В 1996-1997 годах во дворе монастыря был построен каменный фонтан, средства на  который были полностью собраны вольными пожертвованиями. Монастырь продолжает  хранить  очарование и дух   Болгарии, связанные с периодом Освобождения от турецкого... Читать дальше...

Велоклуб “Велокрация“

Основные цели ассоциации: • Пропаганда  велоспорта во всех его  формах и среди всех возрастных групп как средство здорового образа жизни. • Идентификация, маркировка и обслуживание велосипедных и других  маршрутов в муниципалитете Своге. • Поддержка создания, технического обслуживания и развития инфраструктуры для  велоспорта  в муниципалитете Своге • Повышение безопасности, надежности  и культуры езды на велосипеде, стимулирование свободного обмена идеями и информацией,... Читать дальше...

Пешеходная прогулка по маршруту Зимевица – вершина “Тодорини кукли“

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Из деревни Зимевица вы можете увидеть конечную цель – вершину „Тодорини  куклы“. Маршрут выглядит очень легким, гладким и коротким. Впоследствии  оказывается, что  денивелировка -  более 1000 метров, а пройденное расстояние туда и обратно -   36 километров. Из деревни вы  выходите  на северо-запад  по сохранившейся римской дороге. Есть синяя маркировка  и несколько табличек, но нигде не отмечены отклонения.... Читать дальше...

Велосипедный маршрут Своге – с.Бов – с.Лакатник – Своге

Маршрут проходит через некоторые из самых живописных районов общины  Своге. 48-километровый маршрут нетрудный, так как он  идет по асфальтированной дороге, но расстояние в  3 км  между деревней Бов и деревней Лакатник может показаться  кошмаром для многих. Не потому, что он поднимается вверх, а потому, что трасса проходит через густой лес и даже  в солнечном  августе  может быть  просто непроходимой. Прямо... Читать дальше...

Велотрасса „Djurenec Quest“

Состязание горного велокросса/ Cross Country Style/   начинается  в  деревне  Батулия, муниципалитета Своге.  Маршрут имеет  протяженность  29,5 км, включая разнообразный ландшафт, захватывающие дух виды, а целью является покорение вершины  Джуренец (1397 м).  Маршрут начинается от  памятника майору Томпсону, проходит через центр Батулии и продолжается по  слегка  поднимающейся в горы дороге  в деревню Буковец. Потом  дорога становится ровной, но довольно грязной. На... Читать дальше...

Комплекс „Божилово“, с.Заселе

Туристический комплекс Божилово, село Заселе  находится  недалеко от города Своге, а также от  экодорожки   Вазова и водопада  Скакля. Расположенный на более чем 20 акров, среди тучных  лугов и векового букового леса, в самой высокой и живописной части деревни Заселе, „Божилово“ предлагает уникальную панораму на Искарское ущелье  с птичьего полета. Простор, исполненый  вдохновением и восторгом. Мир, релаксация, природа, чистота и уют... Читать дальше...